1. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

2. If you use a gmail.com account, read receipts won’t work.

이 기능은 관리자가 설정한 직장 또는 학교용 Gmail을 사용하는 경우에만 사용할 수 있습니다. gmail.com 계정을 사용하면 수신 확인 기능이 작동하지 않습니다.

3. Payment and receipt of money as agents

대금지불/수취대행업

4. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

조심스럽고 차분한 이야기가 계시를 받는 데 도움이 됩니다.

5. The letter includes the link, Corporate Taxpayers' Registry (CNPJ) of the service provider, the receipt number and the verification code for accessing the receipt.

여기에는 링크, 서비스 업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재되어 있습니다.

6. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

연락처 정보는 주문 영수증 하단에 있습니다.

7. As for the “spike” system, you do not always get receipts for payments.

“못꽂이” 방식에 있어서 당신은 언제나 영수증을 받는 것이 아님을 기억해야 할 것이다.

8. The Communists never replied or made any acknowledgment of its receipt.

그러나 공산주의자로부터는 여하한 대답도 없었으며 그것을 받았다는 통고도 없었다.

9. The CACP’s estimated cost of food security comes at 21.5%...of the total receipts.

칼로리 기반의 식량자급율은 1100%( 약 400만 명분)에 이른다.

10. Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

11. For the last 20 years coffee has brought about 50 percent of Brazil’s export receipts.

지난 20년 동안 ‘코오피’는 ‘브라질’ 수출의 약 50‘퍼센트’를 차지하였다.

12. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

애드센스에서의 결제 증거로 은행이나 세무 당국에 결제 영수증을 제시할 수 있습니다.

13. The Ministry of Government acknowledged receipt of the application on December 20, 1932.

총무처는 1932년 12월 20일자로 신청서의 접수를 통지하였다.

14. Banelco issues a legal receipt for every payment made using the Banelco network.

Banelco는 Banelco 네트워크를 이용해 처리된 결제 건별로 법적 영수증을 발행합니다.

15. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

참고: 일반적으로 Google 제품에서는 구매를 한 Google 계정으로만 이메일 영수증을 발송합니다.

16. You can save your web documents (like receipts and itineraries) as digital PDFs in Google Drive.

Google 드라이브에 영수증이나 여행 일정과 같은 웹 문서를 디지털 PDF로 저장할 수 있습니다.

17. You can't send or forward non-delivery receipts (NDRs), also called "bounce messages", to a group.

'반송 메일'이라고도 하는 전송 실패 보고서(NDR)는 그룹에 전송하거나 전달할 수 없습니다.

18. The servicer must acknowledge receipt of the request within 5 business days.

관내 대출은 신분증을 지참하면 하루에 5권 이내로 대출할 수 있다.

19. A payment receipt is available in your account whenever we issue you a payment.

지급이 이루어질 때마다 계정에서 지급 영수증을 확인할 수 있습니다.

20. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

주문 영수증 하단에 있는 링크를 클릭하면 다음과 같은 사항을 Google에 문의할 수 있습니다.

21. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

22. The receipt of these blessings is conditioned upon our faithfulness in this life.

이런 축복은 우리가 현세에서 충실하게 생활할 때 받게 된다.

23. On receipt of your income, first set aside money to pay for the essentials.

수입이 생기는 즉시 먼저 필수품을 위한 돈을 따로 떼어두어야 한다.

24. You might have one folder labeled for each type of record (such as receipts itemizing your various expenses).

개개의 서류철에 (다양한 지출 내역을 항목별로 분류한 영수증처럼) 서류 종목별로 라벨을 붙일 수 있다.

25. Upon receipt of the measurement event, Google maintains control over subsequent processing and reporting.

측정 이벤트를 수신하는 즉시 Google에서 후속 처리와 보고를 관리합니다.

26. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

영수증에는 영수증이 진짜임을 보증하는 4자리의 관리 코드가 포함됩니다.

27. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

예, 그렇습니다. 수익금 지급이 이루어질 때마다 계정에 지급 영수증이 제공됩니다.

28. You might want to print a receipt of a charge that happened during the month.

한 달 동안 발생한 청구에 대해 영수증을 인쇄할 수 있습니다.

29. What action did King Darius take on receipt of the letter, and what was found?

‘다리오’ 왕은 편지를 받고 어떠한 조처를 취하였으며, 무엇이 발견되었읍니까?

30. Please note that this receipt should be used in strict accordance with Google Terms of Service.

이 영수증은 사용 시 Google 서비스 약관을 엄격히 준수해야 합니다.

31. Depending on how you make a payment, you'll receive a receipt in one of three ways:

결제 방식에 따라 아래 3가지 방법 중 하나로 영수증을 받게 됩니다.

32. Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note- book and handed it to him.

홈즈는 시트의시 영수증을 남겼습니다 그의 참고 - 이 책은 그에게 그것을 주었다.

33. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Play Console 계정에 등록하면 이메일로 영수증이 전송됩니다.

34. “We thank you for your letter and hereby also acknowledge the receipt of our Clinic Clock you returned.

“귀하의 편지에 감사드리며 되돌려 주신 우리 병원 시계를 잘 받았음을 알려드립니다.

35. Make sure that you keep all payment records and receipts until you see that the payment has reached your Google Ads account.

결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록과 영수증을 보관하세요.

36. This definition also allows us to contemplate the vital role of faith in the receipt of a miracle.

우리는 또한 이 정의를 바탕으로 기적이 일어나는 데 있어서 신앙의 필수적인 역할을 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

37. (Jeremiah 50:2) The receipt is dated the 10th year, 11th month, and 18th day of Nebuchadnezzar’s reign.

(예레미야 50:2) 이 영수증은 느부갓네살 통치 제10년 11번째 달 18일 자로 발급된 것입니다.

38. When they were released, we gave them a receipt to be used for reimbursement of the ransom money we had received.

우리는 그들을 풀어 줄 때 우리가 받은 몸값을 돌려받을 때 사용할 수 있도록 그들에게 영수증을 주었습니다.

39. Friends and relatives slid their cards through the machine to deposit money in the couple’s bank account and then adorned the bride and bridegroom with the printed receipts.

벗들과 친족들은 그 판독기에 자기들의 신용 카드를 통과시켜서 이 부부의 은행 계좌에 축의금을 입금시킨 다음, 인쇄된 영수증으로 신랑과 신부를 꾸며 주었다.

40. The Church Auditing Department has been granted access to all records and systems necessary to evaluate the adequacy of controls for receipts of funds, expenditures, and safeguarding of Church assets.

교회 감사부는 자금의 수입과 지출 및 교회 자산 보호와 관련해 올바르게 관리하고 있는지 평가하기 위해 필요한 모든 기록과 시스템을 검토할 수 있습니다.

41. The Church Auditing Department has been granted access to all records and systems necessary to evaluate the adequacy of controls over receipts of funds, expenditures, and safeguarding of Church assets.

교회 감사부는 자금의 수입과 지출 및 교회의 자산 보호에서 관리의 타당성을 평가하기 위해 필요한 모든 기록과 시스템을 살펴볼 수 있습니다.

42. By the late 1970’s and early 1980’s, such films as Alien, Star Wars, Blade Runner, and ET: The Extraterrestrial accounted for half of all U.S. box- office receipts.

1970년대 말과 1980년대 초에 와서는 ‘에이리언’, ‘스타 워즈’, ‘블레이드 러너’ 그리고 ‘외계인 ET’가 전 미국 매표소 수입금의 절반을 차지하였습니다.

43. If your account is set up with the “Personal” tax status, you’ll receive a single accounting document - a cash receipt - after each completed payment or refund.

계정이 '개인' 사업자 유형으로 설정되어 있는 경우, 지불이나 환불이 완료될 때마다 현금 영수증이라는 단일 회계 서류를 받게 됩니다.

44. When my parents returned the dowry money, he himself, according to our custom, wrote out the receipt and free paper: “This woman is free to marry anybody.

나의 부모들이 지참금을 돌려 주었을 때 그는 이곳의 관례에 따라 자신이 영수증과 다음과 같은 방면 증서를 작성하였다. “이 여자는 누구와도 결혼할 수 있다.

45. For practical application of mathematics, children could be encouraged to keep a personal account book, to total receipts in the household, to calculate the costs of certain repairs at home, and so forth.

수학을 실제로 적용하도록 돕기 위해, 자녀에게 개인적인 회계 장부를 정리하게 하거나 가정의 영수증을 합계하고 가옥 수리비를 계산하는 등의 일을 시킬 수 있다.

46. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

47. Dear Brethren: The Auditing Department of the Church is independent of all other Church departments and operations and has been granted access to all records and systems necessary to evaluate the adequacy of controls over receipts and expenditures of funds and the safeguarding of Church assets.

존경하는 대관장단께: 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영기구들로부터 독립되어 있으며, 자금의 수입과 지출 및 교회의 자산 보호에서 관리의 타당성을 평가하기 위해 필요한 모든 기록과 시스템을 살펴볼 수 있습니다.

48. The secondary battery transfer device and the method for detecting the receipt failure of the secondary battery according to the present invention can detect whether there is case damage of the secondary battery due to friction with the carrier, thereby recognizing a product defect in advance.

이러한 본 발명에 따른 이차전지 이송장치 및 이차전지 안착불량 검출방법은, 캐리어와의 마찰로 인한 이차전지의 케이스 파손 여부를 검출할 수 있어 제품의 불량을 사전에 파악 할 수 있다.

49. Document confirming organisation name: Some examples of acceptable documents include approved election registration for an EU election (European Parliamentary Elections, Presidential or Parliamentary Election in an EU Member State); bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents, confirmation certificates from official government authority; receipts or copies of court or other authority rulings or decisions on registrations.

조직 이름을 확인하기 위한 문서: 유럽 연합 선거(유럽 의회 선거, EU 회원국의 대통령 또는 의회 선거)를 위해 승인된 선거 등록 서류, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서, 공식 정부 기관의 확인 인증서, 법원 또는 기타 기관의 등록 관련 판결문 또는 결정문의 수령증 또는 복사본 등을 제출할 수 있습니다.